次韻楊信仲見貽郊居二首 其一

宋代 • 郭印

平生不喜入州閭，林下江邊謾卜居。
解榻延賓同笑語，杜門教子讀詩書。
最憐舍後蔬盈圃，只欠庭前水繞除。
官路嶮巇端可畏，茅茨固就早懸車。

譯文：

我這一生都不喜歡到那熱鬧的州城街巷去，於是在山林之下、江水之畔隨意選了個地方居住。

我熱情地招待賓客，把牀榻安排好請他們坐下，大家一起談天說地、歡聲笑語；平日裏關起門來，教導子女誦讀詩書。

我最喜愛房屋後面菜圃裏那滿滿的蔬菜，唯一美中不足的就是庭院前面沒有環繞的流水。

那官場的道路崎嶇艱險，實在是令人畏懼啊，我還是早早地把車掛起來，安安穩穩地住在這簡陋的茅屋中吧。