諸友和章及性宗用韻二首 其二

宋代 • 郭印

千花百草鬭青春，法界誰知本一真。
生滅去來渾妙用，洪纖曲直現全身。
參同聊示師資契，授受寧論父子親。
直下承當猶自錯，可憐捨己更從人。

譯文：

衆多的花朵和青草在春天裏爭奇鬥豔，競相展現生機，可又有誰能明白整個世界本質上都是那唯一的真如呢。

萬物的誕生、消逝、來去，這一切看似平常的變化其實都蘊含着奇妙的作用。不管是宏大還是細微，彎曲還是筆直的事物，都完整地呈現出了真如的全部特性。

我與大家一同探討佛法，只是略微展示出老師和弟子之間在精神上的契合。在佛法的傳承和接受上，哪裏還需要去計較是不是像父子那樣親密的關係呢。

就算當下直接去領悟和承擔，可能還是會出錯，可惜有些人捨棄了自身本有的智慧，卻去盲目地追隨他人。