和趙茂州即事六首 其二

宋代 • 郭印

邉城贏得自由身，富有江山豈是貧。
水榭晴雲來几席，月庭香霧溼衣巾。
已邀松竹爲三友，更列圖書作四鄰。
不會世間機巧事，無思無慮樂天真。

譯文：

在這邊城之地，我倒落得了個自由自在的身子，擁有這壯麗的江山美景，又怎算得上貧窮呢？

晴朗的日子裏，水榭旁的雲朵彷彿都飄到了桌椅之間；月色籠罩的庭院中，帶着香氣的霧氣打溼了我的衣巾。

我已經邀約了松樹、竹子，與我成爲“歲寒三友”，還把衆多的圖書擺列在身邊，就如同我的好鄰居。

我不懂得世間那些投機取巧、勾心鬥角的事情，沒有過多的思慮，就這樣快快樂樂地保持着一顆天真無邪的心。