次韻餘時升見招

宋代 • 郭印

老大逢春意轉微，追隨不復似當時。
憐君舊已開三徑，顧我今方卜一枝。
近水遙山元自好，暖風遲日更相宜。
便當乘興尋花去，免使園林恨失期。

譯文：

我年紀大了，逢到春天時興致也漸漸減少了，再也不能像從前那樣盡情地去遊玩、去追隨春天的腳步。

我很羨慕你呀，早就已經開闢好了歸隱的小徑，過上自在的生活；而我呢，如今纔剛剛打算找個安身的地方。

那近處的流水、遠處的山巒，原本就那麼美好，再加上暖和的春風、和緩的日光，一切就更加宜人了。

我應當趁着這好興致去花叢中尋覓春光，可別讓這園林因爲我錯過觀賞花期而心生遺憾啊。