次韻正紀見貽之什

宋代 • 郭印

解紱歸來旋葺居，身安環堵不求餘。
粗羹糲飯偏知味，談話寒燈勝讀書。
情竇欲開先自窒，心田已浄弗須鋤。
親朋有酒且呼喚，萬事何妨一破除。

譯文：

我辭去官職回來後馬上着手修繕居所，住在簡陋狹小的屋子裏內心安寧，也不再奢求更多。

喫着粗茶淡飯，我反而更能品味出其中的滋味；在寒燈之下和人談天說地，感覺比讀書還要美妙。

情感的萌芽剛要生出，我就先把它遏制住；我的內心已經純淨，就不必再去刻意鋤除雜念。

親朋好友那裏要是有酒，就儘管去招呼我，世間萬事不妨都拋開，不必太過計較。