次韻正紀見寄

宋代 • 郭印

棲棲奔走不知春，日月無停疾轉輪。
塵土強顏成俗吏，林泉放意屬高人。
書題繾綣情何切，詩律雄遒語不陳。
引起歸心千萬緒，向來夢寐幾翻新。

譯文：

整日忙忙碌碌地四處奔走，竟都沒察覺到春天已經來臨，日子就像那不停轉動的輪子，一刻也不曾停歇，飛速流逝。

我在塵世中勉強擠出笑臉，成了個庸庸碌碌的俗吏；而那些能在山林泉石間盡情舒展心意的，纔是真正的高人啊。

你寄來的書信情意纏綿，那深切的情感讓人動容；你所作的詩歌格律嚴謹、氣勢雄渾，言語間毫無陳詞濫調。

你的信和詩勾起了我無數想要回歸田園的思緒，一直以來我夢裏想要回歸的景象，如今又有了許多新的變化。