次韵正纪见寄

宋代 • 郭印

栖栖奔走不知春，日月无停疾转轮。
尘土强颜成俗吏，林泉放意属高人。
书题缱绻情何切，诗律雄遒语不陈。
引起归心千万绪，向来梦寐几翻新。

译文：

整日忙忙碌碌地四处奔走，竟都没察觉到春天已经来临，日子就像那不停转动的轮子，一刻也不曾停歇，飞速流逝。

我在尘世中勉强挤出笑脸，成了个庸庸碌碌的俗吏；而那些能在山林泉石间尽情舒展心意的，才是真正的高人啊。

你寄来的书信情意缠绵，那深切的情感让人动容；你所作的诗歌格律严谨、气势雄浑，言语间毫无陈词滥调。

你的信和诗勾起了我无数想要回归田园的思绪，一直以来我梦里想要回归的景象，如今又有了许多新的变化。