次宋正紀韻

宋代 • 郭印

釋耒隨人幹鬥祿，因循五閱閏餘年。
折腰每效官三品，餬口深慚食萬錢。
未夢登天生羽八，肯希舐痔得車千。
求田早決歸耕計，種秫何妨釀酒泉。

譯文：

放下手中的農具，跟着別人去謀求微薄的俸祿，就這樣稀裏糊塗地過了五年多時間。

我總是像那爲五斗米折腰的人一樣，擔任着品級不高的官職，慚愧自己靠着這官職能有頗爲豐厚的收入來維持生計。

我從未夢想過能平步青雲、一步登天，又怎會像那些阿諛奉承的人，希望靠卑劣的手段獲得衆多的賞賜。

我早已決定購置田地回去耕種，在有釀酒泉的地方種上高粱來釀酒又有何妨呢。