次宋正纪韵

宋代 • 郭印

释耒随人干斗禄，因循五阅闰余年。
折腰每效官三品，糊口深惭食万钱。
未梦登天生羽八，肯希舐痔得车千。
求田早决归耕计，种秫何妨酿酒泉。

译文：

放下手中的农具，跟着别人去谋求微薄的俸禄，就这样稀里糊涂地过了五年多时间。

我总是像那为五斗米折腰的人一样，担任着品级不高的官职，惭愧自己靠着这官职能有颇为丰厚的收入来维持生计。

我从未梦想过能平步青云、一步登天，又怎会像那些阿谀奉承的人，希望靠卑劣的手段获得众多的赏赐。

我早已决定购置田地回去耕种，在有酿酒泉的地方种上高粱来酿酒又有何妨呢。