送郑宣抚三首 其三

宋代 • 郭印

朝路年来似奕棋，惟公出入倍光辉。
昔时裴度临轩遣，今日曹参促诏归。
蜀栈云横星骑动，楚江天阔锦帆飞。
祇应太史朝朝奏，迤逦台星近紫微。

译文：

近年来朝廷上的局势就像下棋一样变幻莫测，只有您在朝廷进进出出都格外光彩照人。

过去就像裴度被皇帝亲临殿前派遣去承担重要使命，如今您也如同曹参一样，被紧急下诏召回朝廷。

您踏上入蜀的栈道，只见云雾横绕，骑着快马的使者在星夜兼程；等您顺江而下，楚江水面开阔，您乘坐的船就像锦帆在江上飞驰。

想来太史官肯定每天都会上奏，说那象征着您的台星正逐渐靠近象征着帝王的紫微垣，预示着您将在朝廷中愈发接近权力中心呢。