送鄭宣撫三首 其二

宋代 • 郭印

凜凜風霜鎮玉關，文經武略自優閒。
蟠胸浩氣吞雲夢，蓋世英名重泰山。
憂國屢形詩句裏，折衝長在笑談間。
四川父老攀依切，猶問牙檣幾日還。

譯文：

鄭宣撫您威嚴得如同那鎮守玉門關抵禦風霜的猛將，在處理政務、指揮軍事上都顯得從容不迫、遊刃有餘。

您胸懷之中浩然正氣奔騰，那氣勢足以吞下雲夢大澤；您那名震天下的英名，比泰山還要沉重、還要受人敬重。

您心懷國家，對國事的憂慮常常表現在您的詩句當中；在應對敵人、克敵制勝時，您總是能在談笑之間就輕鬆化解危機。

四川的父老鄉親們對您十分依戀不捨，還在不斷詢問您乘坐的船隻什麼時候能夠再回來呢。