送張道從上行起復帥夔二首 其二

宋代 • 郭印

白帝層城統十連，肘聯荊屬阻山川。
翠華久睠舟車會，紫詔先收柱石賢。
雪淨已通梁閣道，浪平空艤漢樓船。
不妨腰絰登廊廟，典故先朝尚宛然。

譯文：

白帝城那層層疊疊的城池統轄着周邊衆多地區，它與荊州地區相連接卻又被山川阻隔。

皇帝長久以來關注着這舟車交匯的要地，於是下達詔書，首先徵召像你這樣能擔當國家重任的賢才。

如今大雪已經消融，通往梁州的閣道已然暢通；江浪平靜，那漢朝式樣的樓船空自停泊在岸邊。

你不妨帶着喪服去朝廷任職，在先朝就有這樣的典故，至今仍歷歷在目呢。