送张道从上行起复帅夔二首 其一

宋代 • 郭印

初辞丘陇重哀荣，斾卷春风第一程。
帝委才猷专外阃，人推勇略过长城。
孤忠炯炯能移孝，温诏谆谆遽夺情。
三峡壶浆应满道，江山草木旧知名。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

你刚刚告别了祖先的坟墓，这既有着哀痛又带着荣耀。在春风中，你展开旗帜踏上了新征程的第一步。

皇帝赏识你的才华谋略，将边疆军事重任专门托付给你。人们都推崇你的英勇和谋略，认为你比那坚固的长城还要可靠。

你怀着一片赤诚忠心，能够把对亲人的孝转化为对国家的忠。皇帝言辞恳切地下达温暖的诏书，紧急地让你放弃守孝出来任职。

当你到达夔州时，三峡的百姓一定会提着酒浆挤满道路来欢迎你，毕竟你那大名早已让这江山草木都知晓了。