上曾安抚二首 其一

宋代 • 郭印

万口争称好使君，携持踊跃看朱轮。
入门便洒随车雨，到处真成有脚春。
鱼鸟一时生意气，江山千里有精神。
大贤易镇朝廷重，巴峡穷愁要抚循。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将它翻译成现代汉语：

成千上万的百姓都争着称赞您这位贤能的州郡长官，大家欢天喜地、簇拥着争看您乘坐的红色车轮的官车。
您一到任，就如同那随车降雨的贤良官员一样，给当地带来了甘霖，所到之处，真的就像那带着春意行走的使者，让大地充满生机。
鱼和鸟一时间都显得意气风发，仿佛也感受到了蓬勃的生机，千里江山也都有了精神、焕发光彩。
像您这样的大贤之才来镇守一方，朝廷极为看重，巴峡地区那些处于困苦忧愁中的百姓正等着您去安抚呢。