山茶

宋代 • 郭印

嚴冬能獨秀，渾不藉春風。
葉自經霜碧，花應鬭日紅。
望中幾眩眼，高處欲燔空。
安得栽培手，移根向邑中。

譯文：

在寒冷嚴酷的冬天，山茶花能夠獨自綻放出美麗，完全不需要藉助春風的吹拂來展現生機。

它的葉子經過寒霜的洗禮，依舊保持着碧綠的顏色；花朵迎着太陽開放，那鮮豔的色彩彷彿在與太陽爭豔。

遠遠望去，那一片豔麗的山茶花幾乎讓人眼睛發花；在高處綻放的花朵，像是要把天空都燃燒起來一樣絢爛奪目。

怎樣才能找到善於栽培的人啊，把山茶花的根移植到城鎮之中，讓更多的人能欣賞到它的美麗。