明覆作文房四物詩因用其韻 其二

宋代 • 郭印

琢就陰崖骨，良工用意勤。
沼心初受水，鏡面已生雲。
自比珪璋質，能成翰墨勳。
千金酬重價，端石世傳聞。

譯文：

在那陰暗的山崖開採石頭，能工巧匠用心地把它雕琢。
剛剛在硯池中心注入清水，那光滑如鏡的硯面就彷彿升騰起雲霧。
它自比有着如珪璋般美好的質地，能夠助力書寫，成就翰墨的功績。
它價值千金，端州的名硯在世間廣爲流傳。