明覆作文房四物詩因用其韻 其一

宋代 • 郭印

銳精文字裏，今古嘆毛錐。
職在中書貴，功因大手奇。
楮君頻借重，墨客最相知。
絕跡頭童日，麟經萬世師。

譯文：

這首詩主要圍繞毛筆來展開，以下是翻譯成現代漢語的內容：

沉浸在文字的精妙世界中，古往今來人們都對毛筆讚歎不已。它的職責就如同中書省的官員一樣高貴重要，在那些大手筆的文人筆下能創造出令人稱奇的功績。它常常要依靠紙張（楮君代指紙）來展現風采，與喜愛舞文弄墨的人最爲知心相契。等到毛筆筆鋒禿盡、毫毛脫落的時候，它曾書寫出的如《春秋》（麟經）般的經典之作，卻能成爲千秋萬代的楷模。