夫人挽词二首 其一

宋代 • 郭印

娈彼闺房秀，泠然玉雪容。
月箫难择对，石窌侈疏封。
涵泳诗书习，扶持扇枕供。
三荆方擢秀，云壑卧双松。

译文：

这位夫人啊，她本是闺房中的杰出女子，身姿轻盈美妙，有着像冰雪般纯净、美玉般温润的容貌。

她的才情卓越，如同那清幽的月箫之音，世间难以找到能与她匹配的伴侣。可惜的是，她如今已逝去，坟墓上奢华地进行了封土。

她平日里沉浸在诗书的世界里，不断学习积累，有着深厚的学识涵养。在生活中，她也是个孝顺的人，就像古人黄香为父母扇枕温衾那样，尽心侍奉家人。

她的子女们如同三荆树一样，正茁壮成长、展现出勃勃生机。然而，她却像那卧于云壑之中的两棵古松一样，静静地离开了人世。