西台

宋代 • 郭印

高台垂四顾，遗冢阅千年。
烟树孤城外，云山落照边。
峥嵘余巨石，惨淡接平川。
往事谁能说，凭栏一怅然。

译文：

我站在高高的西台上向四周眺望，旁边那座古老的坟墓已经历经了千年岁月。

烟雾笼罩着树木，它们在孤零零的城墙之外，远处的云山与那落日的余晖相互映照。

险峻的地方还留存着巨大的石头，荒凉惨淡的景象一直延伸到平坦的原野。

那些过去发生的事情，如今有谁能说得清楚呢？我倚靠在栏杆上，心中满是惆怅。