和元汝功登城有感

宋代 • 郭印

荒城緣蔓草，峭壁累鹹鹺。
山木秋尤少，江雲晚更多。
寺烏千點集，塞雁一聲過。
錦水歸心切，漁衣負綠蓑。

譯文：

那荒廢的城池周圍爬滿了蔓生的野草，陡峭的石壁上堆積着像鹽一樣的礦物質。

到了秋天，山上的樹木顯得更加稀少，傍晚時分，江上的雲霧愈發濃重。

寺廟周圍聚集着成千只烏鴉，邊塞的方向傳來一聲大雁飛過的鳴叫。

我此刻歸鄉的心情十分急切，真希望能披上那綠色的蓑衣，回到錦水之畔去過那漁隱的生活。