和何子應遊金璧池二首 其二

宋代 • 郭印

徜徉清水曲，盼戀綠楊邊。
欲並師商席，同登傅說船。
萬荷齊舞扇，一葦獨行天。
滿目江湖趣，無勞涉大川。

譯文：

我悠閒自在地漫步在清澈水流蜿蜒之處，滿心留戀地徘徊在嫩綠的楊柳岸邊。
我多麼希望能與像子夏、子商那樣賢能的人同席而坐，共同探討學問；也渴望能登上像傅說所乘的那樣滿載理想與抱負的船隻，一同前行。
看吶，那無數的荷花彷彿是一把把舞動的扇子，隨着微風搖曳生姿；而我就像那一片葦葉般的小船，獨自在這如詩如畫的天空下的水面上航行。
眼前滿是這江湖間的美好情趣，我啊，也就用不着再去跋涉那洶湧的大河啦。