和張方回西湖二首 其二

宋代 • 郭印

叢篁深翳景，草木未知春。
晴漏林間日，寒生水上蘋。
縈紆通邃徑，寂歷遠囂塵。
更渡長橋去，無邉物色新。

譯文：

一片竹林長得十分茂密，重重疊疊地遮蔽了景色，以至於周圍的草木似乎都還沒察覺到春天已經來臨。

晴朗的天氣裏，陽光從林間的縫隙中灑下，形成一道道光影。而水面上的浮萍，在這略帶寒意的時節裏，透着絲絲冷意。

眼前的小路彎彎曲曲，綿延着通向幽深之處，周圍一片寂靜，遠離了塵世的喧囂與紛擾。

要是再跨過那座長長的橋繼續前行，就會發現眼前呈現出無盡的全新景色。