合州濮巖

宋代 • 郭印

背郭二三里，林巒迥出羣。
千巖蹲古佛，萬木駐寒雲。
樓閣侵天際，煙霞謝世紛。
登臨不忍去，回首日西曛。

譯文：

在距離合州城郭兩三里遠的地方，這裏的樹林和山巒遠遠地超出了周圍的景緻。

那衆多的岩石彷彿是一尊尊古老的佛像，靜靜地蹲踞在那裏；無數的樹木好像有着神奇的魔力，將寒冷的雲朵都挽留了下來。

山間的樓閣高聳入雲，似乎要與天際相接；這一片煙霞繚繞的美景，讓人得以擺脫塵世的紛紛擾擾。

我登上這裏，就捨不得離開了，直到回頭望去，才發現夕陽已經西下，天色漸晚。