合州濮岩

宋代 • 郭印

背郭二三里，林峦迥出群。
千岩蹲古佛，万木驻寒云。
楼阁侵天际，烟霞谢世纷。
登临不忍去，回首日西曛。

译文：

在距离合州城郭两三里远的地方，这里的树林和山峦远远地超出了周围的景致。

那众多的岩石仿佛是一尊尊古老的佛像，静静地蹲踞在那里；无数的树木好像有着神奇的魔力，将寒冷的云朵都挽留了下来。

山间的楼阁高耸入云，似乎要与天际相接；这一片烟霞缭绕的美景，让人得以摆脱尘世的纷纷扰扰。

我登上这里，就舍不得离开了，直到回头望去，才发现夕阳已经西下，天色渐晚。