遊思安鳳凰巖

宋代 • 郭印

山腳清江轉，巖腰細路通。
飛泉忽濺雨，陰壑自吟風。
寺隱煙雲裏，人行竹柏中。
野僧無個在，幽鳥爲談空。

譯文：

在這青山的山腳處，清澈的江水緩緩地流淌、轉彎。沿着山腰，一條細細的小路蜿蜒向前，似乎能通向那神祕的遠方。

忽然間，山間的飛泉如同被無形的力量拋灑，飛濺起的水珠就像灑落的雨滴，紛紛揚揚。而那幽深的山谷裏，風聲迴盪，彷彿是大自然在獨自吟唱。

遠遠望去，寺廟隱匿在那縹緲的煙雲之中，若隱若現，增添了幾分神祕的色彩。我行走在這片山林間，周圍是挺拔的竹柏，彷彿置身於一個綠色的世界。

到了寺廟，卻發現連一個僧人都不見蹤影。只有那些林間的幽鳥，在枝頭嘰嘰喳喳，彷彿在與我談論着那空靈的禪意。