宿香蓋院

宋代 • 郭印

溪橫門半掩，日暮客來過。
翠竹庵前密，青山閣上多。
景宜閒裏覓，詩向醉中哦。
回首風塵滿，明朝事若何。

譯文：

溪水橫在寺院門前，寺院的門半掩着。天色漸晚的時候，我這個客人來到了這裏。

庵堂前面翠竹長得十分茂密，樓閣之上能望見衆多的青山。

這美好的景色適合在悠閒的時候去尋覓欣賞，詩句也適宜在微醺沉醉中吟誦。

回頭想想，塵世中滿是紛擾和煩惱，真不知道明天又會有什麼樣的事情等着我啊。