次韻明法遊法相院二首 其二

宋代 • 郭印

禪扉塵不雜，景趣自然幽。
黛色排軒入，仙香繞殿浮。
傍林滋野興，出郭契清遊。
歸路風埃起，眠沙愧白鷗。

譯文：

寺廟的門扉一塵不染，這裏的景色趣味天然清幽。
青黑色的山巒就像隊列一樣，映入到軒窗之中，宛如仙人所帶的香氣在佛殿周圍縈繞飄浮。
靠着樹林，更增添了我對這山野的興致，走出城郭正契合我這清雅的遊賞。
回去的路上塵土飛揚，我不禁羞愧於那些在沙灘上安然棲息的白鷗。