游金地寺 其二

宋代 • 郭印

得得来幽寺，山灵为洒尘。
谈禅饶释子，觅句让诗人。
好癖疑惊俗，机忘始见真。
平生丘壑志，舍此更何亲。

译文：

我特意来到这座幽静的寺庙，仿佛是山间的神灵为我洒扫去了路上的尘埃。

在寺庙里，那些僧人谈论起禅理来滔滔不绝，而在作诗这方面，他们就要逊色于诗人啦。

我这喜爱山水寺庙的癖好，恐怕会让世俗之人感到惊讶吧，但只有忘却了世俗的机心，才能见到事物的本真。

我这一生都向往着山川林壑的生活，除了这里，还有什么地方能让我如此亲近呢。