天宁晚集

宋代 • 郭印

僧寮便坐卧，触目兴何穷。
庭竹留斜日，瓶花怯晚风。
分无依宝社，心已脱尘笼。
回首人间世，枯荣一梦中。

译文：

在这天宁寺的僧房里，我随意地坐着、躺着，目光所及之处，能引发无穷的兴致。

庭院中的竹子，仿佛不舍那西斜的落日，努力地挽留着余晖；瓶中的花儿，似乎有些害怕那傍晚的凉风，显得柔弱而娇怯。

我深知自己无缘常伴这佛教的宝地，然而我的心却早已摆脱了尘世的牢笼。

当我回头再去看这人世间时，才觉得无论是草木的枯萎与繁荣，还是人生的兴衰起伏，都不过像一场梦罢了。