陪元允大受遊天寧寺三首 其一

宋代 • 郭印

炎暑何從避，城隅古剎幽。
故人今再會，勝地昔曾遊。
雲合天容暝，風來客意秋。
歸途催暮雨，回首不能休。

譯文：

酷熱難耐，這炎炎暑氣該到哪裏去躲避呢？在那城角處有一座幽靜的古老寺廟。
我和老朋友如今再次相聚，而這風景優美的地方我昔日也曾遊覽過。
天上雲朵聚攏起來，天色變得昏暗，涼風吹來，讓人心生秋意。
在返回的路上，暮色中催促着一場雨即將到來，我頻頻回首這寺廟，捨不得離去。