诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵

宋代 • 郭印

落泊粗官冷，婆娑小阁深。
身劳常簿领，兴在即山林。
幽砌封苔晕，虚櫺过竹阴。
眼前无限意，清赏得知心。

译文：

我这个仕途失意的小官，日子过得冷冷清清。此刻，我漫步在那幽深曲折的小楼阁中。
平日里，我总是被繁琐的公文事务弄得身心疲惫，但只要兴致一来，我就向往那宁静的山林生活。
那幽静的台阶上，已经被青苔斑驳地覆盖，仿佛铺上了一层带着晕染的绿色绒毯。而那镂空的窗棂外，翠竹的影子悠悠地洒落在屋内。
眼前这一切，蕴含着说不尽的意趣，如此清雅的景致，要是能有个知心好友一同欣赏，那该多好啊。