題費氏清餘軒

宋代 • 郭印

聞說南軒下，澄然洗客心。
不風蘭自馥，非霧竹常陰。
簷影閒雲過，櫺光淡月侵。
興來誰與語，撫弄膝間琴。

譯文：

聽聞在那南邊的軒廊之下，環境澄澈寧靜，能洗淨遊子心中的煩憂。

即便沒有風來吹拂，蘭花也自然散發着馥郁的香氣；並非有霧氣環繞，竹子也常常投下清涼的陰影。

屋檐的影子靜靜地立着，只有悠閒的雲朵悠悠飄過；窗欞間透出淡淡的光影，那是柔和的月光在慢慢浸潤。

當興致湧上來的時候，卻無人可以與之暢快交談，只好輕輕撫弄放在膝上的琴。