劉誼夫見寄云溪之什用前韻 其二

宋代 • 郭印

身墮樊籠裏，心遊浦漵邊。
晚風傳牧笛，落日漾漁船。
山接無窮樹，江連不盡天。
憑誰圖此景，髣髴似斜川。

譯文：

我被困在這像樊籠一般的塵世之中，可心卻早已飄到了那江邊水畔。

傍晚的風送來悠揚的牧笛聲，夕陽的餘暉灑在江面上，漁船在波光粼粼的水面上輕輕盪漾。

連綿的山巒連接着數不清的樹木，奔騰的江水彷彿與那無盡的天空相連。

要靠誰來把這美景畫下來呢？這景緻大概就像斜川的風光一樣美妙啊。