刘谊夫见寄云溪之什用前韵 其二

宋代 • 郭印

身堕樊笼里，心游浦溆边。
晚风传牧笛，落日漾渔船。
山接无穷树，江连不尽天。
凭谁图此景，髣髴似斜川。

译文：

我被困在这像樊笼一般的尘世之中，可心却早已飘到了那江边水畔。

傍晚的风送来悠扬的牧笛声，夕阳的余晖洒在江面上，渔船在波光粼粼的水面上轻轻荡漾。

连绵的山峦连接着数不清的树木，奔腾的江水仿佛与那无尽的天空相连。

要靠谁来把这美景画下来呢？这景致大概就像斜川的风光一样美妙啊。