和韓道濟見示云溪之什

宋代 • 郭印

水竹吾廬勝，幽遐不用尋。
秋江分浩渺，夏日閟沉陰。
野客敲門看，騷人倚杖吟。
僉言清入骨，坐久發毛森。

譯文：

我的那座水竹環繞的廬舍可真是美極了，它本身就十分清幽，我根本不用再四處去尋找這樣的好地方。

秋天的江水一片浩渺開闊，彷彿與天際相連；夏天的時候，這裏幽深陰涼，好似藏着無盡的清涼。

常有山野中的客人前來敲門探訪，想要一睹這廬舍周圍的美景；詩人們也常常拄着柺杖，在這裏吟詩抒懷。

大家都說這裏的清幽之境深入骨髓，若是在這裏久坐，那清涼之意能讓人的毛髮都不由得豎起來呢。