云溪雜詠 其一五

宋代 • 郭印

生植依山谷，移根伴此君。
叢中抽紫幹，幽處吐清芬。
入室能俱化，同心自遠聞。
靈均元不試，委佩楚江濆。

譯文：

這些植物原本生長在山谷之中，後來被移栽過來與翠竹相伴。
在這一叢植物當中，紫色的枝幹挺拔而出，在幽靜之處散發着清新的芬芳。
它進入室內能讓整個空間都浸染其香氣，與它心意相通的人，即使在遠方也能聽聞它的美名。
屈原卻未曾賞識過它，任它的美如棄置在楚江邊的玉佩一樣無人問津。