云溪雜詠 其一三

宋代 • 郭印

道眼全無障，機心了不生。
園亭如著意，物色豈留情。
水鳥元相狎，淵魚自勿驚。
超然忘我見，萬化各天成。

譯文：

擁有洞察真理的目光，心中沒有任何阻礙，機巧算計的心思也完全不會產生。
如果對園亭刻意雕琢，那自然的景色又怎會對它留情眷顧。
水鳥原本就與我親密無間，深淵裏的魚兒也不必因爲我而驚惶。
超脫塵世，忘卻自我的成見，世間萬物都能按照自身的規律自然發展、自成佳境。