云溪杂咏 其一○

宋代 • 郭印

一到平桥上，萧然浄客心。
两边风细细，四面竹森森。
更喜清流驶，宁容畏暑侵。
我来归不去，日永镇长阴。

译文：

我一走到那座平桥上，瞬间就感觉心境变得十分宁静超脱，尘世的杂念都被洗净了。
桥的两边微风轻轻吹拂，让人感觉惬意极了。而桥的四周，翠竹郁郁葱葱、密密麻麻地生长着，给人一种清幽的感觉。
我更欣喜于桥下那清澈的溪流欢快地流淌着，带着丝丝凉意。在这清凉的氛围里，哪里还会让那令人畏惧的暑气侵扰呢？
我来到这里之后，就舍不得离开了。这漫长的白昼里，天空仿佛一直笼罩着阴云，营造出这样舒适的环境，真让人流连忘返啊。