云溪杂咏 其九

宋代 • 郭印

竹里虹桥见，葱葱翠气浮。
枝交笼短岸，叶落赴寒流。
索莫终年计，徘徊竟月留。
清凉宜避热，风色晚飕飕。

译文：

在翠绿的竹林里，可以看到一座如虹般的小桥，周围弥漫着郁郁葱葱、仿佛浮动着的翠色气息。
竹子的枝丫相互交错，笼罩着那短短的河岸；竹叶飘落，随着寒冷的水流一同奔去。
我整年的谋划都是那么寂寥、没有着落，在这云溪之地徘徊，不知不觉竟停留了一整个月。
这里清凉宜人，正适合躲避炎热，傍晚时分，风刮起来，带着飕飕的凉意。