云溪杂咏 其八

宋代 • 郭印

小桥藏曲折，幽径一溪分。
旭日筛金影，春流展縠文。
周遭无限玉，参错几重云。
觌面融真意，相知祇此君。

译文：

那座小巧的桥梁，隐匿在曲折蜿蜒的地势之中。一条幽静的小路，被潺潺溪流分隔开来。

初升的太阳，光芒透过枝叶的缝隙，洒下如同金色丝线般的光影。春天的溪流，波光粼粼，就像展开的皱纱一样，泛起细碎而美丽的波纹。

环顾四周，那洁白似玉的美景数不胜数，云朵层层叠叠、错落有致地交织在一起。

我直面眼前这般美景，心中真切地融入了这份自然的真意。能与我心意相通、彼此相知的，大概就只有眼前这如画的景致了。