云溪雜詠 其七

宋代 • 郭印

步屧尋幽勝，亭邊水竹饒。
地令人事遠，江遣客愁銷。
自是塵難近，誰雲隱可招。
洞天無別景，於此日逍遙。

譯文：

我邁着緩緩的步伐去探尋幽靜美妙的地方，來到亭子旁邊，這裏有很多水竹。

這片地方讓人感覺遠離了世間的紛擾俗事，奔騰的江水似乎把我客居他鄉的愁緒都消解了。

這裏自然就不沾染塵世的喧囂，又有誰能說隱居的人可以被招去別處呢。

這猶如洞天福地一般的地方並沒有什麼與衆不同的景色，但我卻能每日在此逍遙自在地生活。