云溪杂咏 其三

宋代 • 郭印

好景发天秘，幽情得快哉。
亭从江上见，路向竹间开。
有客相将入，无人独自来。
芒鞋元凖拟，和雨踏苍苔。

译文：

美好的景色仿佛是上天暗藏的秘密被开启，这幽静的景致让我内心的幽情畅快无比。

从江面上能看到那座亭子，道路在竹林之间延伸开来。

有时会有友人相伴一同进入这美景之中，也有时我会独自一人前来。

我早就准备好了草鞋，打算哪怕是在雨中，也要踏在那翠绿的苔藓之上，尽情感受这一方天地。