云溪雜詠 其二

宋代 • 郭印

俗客尋常少，珍禽自在啼。
一溪如練浄，萬竹與雲齊。
縱目心貪看，回頭路卻迷。
清遊殊未足，日下小橋西。

譯文：

平日裏，很少有那些世俗之人來到這裏，只有珍稀的鳥兒自由自在地啼叫着。
一條溪流宛如白色的綢帶，清澈無比，那成千上萬的竹子高聳入雲，彷彿要與雲朵平齊。
我盡情地放眼望去，心裏貪婪地欣賞着這美景，等回過頭來，卻發現自己已經迷失了回去的路。
這清幽的遊覽還遠遠不能讓我滿足，可太陽已經漸漸落到了小橋的西邊。