栗鼻峽遇風

宋代 • 郭印

平生知任運，一切聽天公。
身世浮江木，功名水上風。
聖人齊覺夢，俗士較窮通。
眼底無窮事，飛花本自空。

譯文：

我這一生都懂得順應命運的安排，所有的事情都聽從上天的旨意。

我的身世就如同在江上漂浮的木頭一樣，隨波逐流、身不由己；而所謂的功名，就像水面上的風，轉瞬即逝、虛幻無常。

那些品德高尚、智慧超凡的聖人，能夠把覺醒和夢境等同看待，不會被虛幻的表象所迷惑；而世俗之人卻斤斤計較於自己的窮困和顯達。

在我眼前有無數紛繁複雜的事情，但其實就像那紛飛的花朵一樣，本質上都是空幻不實的。