舟中早起

宋代 • 郭印

迤邐東方白，猶餘數點星。
亂鴉啼古木，宿鷺起寒汀。
日襯殘雲赤，煙含遠岫青。
江山無限思，不覺是飄零。

譯文：

天邊漸漸泛出魚肚白，東方緩緩亮起來，天空中還殘留着寥寥幾顆星星，閃爍着微弱的光芒。

古老的樹木上，一羣聒噪的烏鴉扯着嗓子啼叫不停，打破了清晨的寧靜；寒冷的小洲邊，原本棲息着的白鷺被驚動，撲騰着翅膀飛了起來。

太陽慢慢升起，它的光芒將殘餘的雲朵染成了一片火紅，那色彩鮮豔奪目；遠處的山巒被一層淡淡的煙霧籠罩着，呈現出一片青黛色，隱隱約約，如夢如幻。

眼前這江山美景引發了我無盡的思緒，可我沉浸其中時，才突然驚覺自己正漂泊在外，居無定所。