未歸

宋代 • 郭印

宇縣干戈滿，何人不念歸。
死生雖有命，進退合知幾。
巖壑空搖頰，塵埃少拂衣。
吾今同一轍，慚負故山薇。

譯文：

如今天下到處都是戰亂，哪個人心裏不惦記着回到故鄉呢。
人的生死雖然是命中註定的，但該前進還是後退，也應該能察覺事情變化的細微跡象。
那深山幽谷彷彿在空自對我搖頭，我卻很少有拂衣歸隱山林的行動。
我現在和那些不能歸隱的人一樣，真慚愧辜負了故鄉山間的野菜啊。