杨村道中偶晴

宋代 • 郭印

童仆喧喧语，篮舆十里轻。
雨收沙路净，溪涨石滩平。
叠嶂千峰秀，残霞数道明。
秋容谁可状，一洗客心清。

译文：

小书童和仆人们热热闹闹地说着话，我坐在竹轿里，感觉这十里路轻松得很。
雨停了，沙子铺成的道路被冲刷得干干净净，溪水涨了起来，把石滩都淹没得看起来平整了。
连绵的山峰一座挨着一座，每一座都秀丽无比，傍晚残留的云霞透出几束明亮的光线。
这秋天的景色美成这样，谁又能描述得出来呢？这一切就像一场洗礼，让我这游子的内心也变得清爽纯净了。