再用前韻四首 其二

宋代 • 郭印

殘日銜西嶺，輕煙幕晚村。
朝宗奔衆水，設險壯重門。
恍惚襄王夢，淒涼蜀相魂。
山川長不改，人意自朝昏。

譯文：

太陽快要落山，殘陽好像被西邊的山嶺銜在口中，輕柔的煙霧如幕布般籠罩着傍晚的村莊。
衆多的水流奔騰着，都朝着大海的方向流去，那層層疊疊的城門憑藉着險要的地勢，顯得格外壯觀。
就如同楚襄王在夢中與神女相遇那樣，一切都那麼恍惚虛幻；又好似蜀漢丞相諸葛亮含恨離世，魂魄帶着無盡的淒涼。
這山川的模樣長久以來都未曾改變，只是人的心意卻像早晨和黃昏的天色一樣，時時在變化着。