再用前韵四首 其二

宋代 • 郭印

残日衔西岭，轻烟幕晚村。
朝宗奔众水，设险壮重门。
恍惚襄王梦，凄凉蜀相魂。
山川长不改，人意自朝昏。

译文：

太阳快要落山，残阳好像被西边的山岭衔在口中，轻柔的烟雾如幕布般笼罩着傍晚的村庄。
众多的水流奔腾着，都朝着大海的方向流去，那层层叠叠的城门凭借着险要的地势，显得格外壮观。
就如同楚襄王在梦中与神女相遇那样，一切都那么恍惚虚幻；又好似蜀汉丞相诸葛亮含恨离世，魂魄带着无尽的凄凉。
这山川的模样长久以来都未曾改变，只是人的心意却像早晨和黄昏的天色一样，时时在变化着。