出郭

宋代 • 郭印

步屧尋春去，郊原協氣薫。
野花隨路見，幽鳥隔山聞。
興遠連芳草，心閒對白雲。
匆匆殊未愜，落日噪鴉羣。

譯文：

我邁着輕快的步伐出門去尋覓春天的蹤跡，郊野和原野上都瀰漫着祥和溫暖的氣息，彷彿被這氣息所薰染。

一路上，隨處都能看到五彩斑斕的野花肆意地綻放着，它們或嬌豔、或淡雅，爲這春日增添了許多生機。遠處隔着山巒，還能隱隱約約聽到幽靜的鳥兒歡快的啼鳴聲，那清脆的叫聲彷彿是大自然奏響的美妙樂章。

我的興致隨着那綿延不絕的芳草越飄越遠，彷彿自己也融入了這無盡的春色之中。心境閒適從容，靜靜地對着天上悠悠飄蕩的白雲，感受着這份寧靜與美好。

可這美好的時光總是過得太快，我還沒好好享受這春日之景，就已經匆匆過去了，心中滿是不盡興的遺憾。此時，夕陽西下，聒噪的鴉羣在暮色中聚集，發出嘈雜的叫聲，似乎也在催促着我結束這一場春日之遊。